家づくりのこと

家づくり

便器タンクの有無 どう選ぶ？｜［建材ピックアップ］㊱

トイレは生活に密着していることもあり、機能もデザインも年々進化している。最近は見た目にもこだわる人が増え、タンクがない、または目立たないタイプの便器が人気なのだそう。数多くのトイレ製品を取り扱う㈱LIXIL沖縄営業所の石井大介さんと、早川裕之さんに最近のトレンドを聞いた。

家づくり

住み慣れた家で医師が診察｜広がる「訪問診療」の選択［介護を支える 住まいの工夫㊺］

通院が困難な高齢者や在宅療養者にとって心強いのが「訪問診療」。今回は「ゆい往診クリニック」院長の新屋洋平さんに、訪問診療の仕組みやメリット、受け方のポイント、今後の社会的役割について話を聞いた。

家づくり

侵入する空気　どこから｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第26話「工事中の木造住宅」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】心地良い暮らしにこだわる｜T home（株）棚原 彰悟 さん［ひと］

設計事務所や建築会社で経験を積み、2022年に独立して「T home」を企業した棚原彰悟さん（34）。「心地良い暮らしができる家づくりについて自分なりに考えた結果、木造の住宅や湿度の調整にたどり着いた。沖縄の住宅はジメジメして当たり前という意識を変えていきたい」と力を込めた。

インテリア

キッチンをピカピカに コツは「洗剤の使い分け」｜プロが伝授 おそうじ術⑭

ハウスクリーニングを行う㈱サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介。今回は、油汚れや水あか、ぬめりなどが気になるキッチンの掃除の仕方を解説する。

家づくり

住まいのリテラシーを高める｜お財布とヒトにやさしい住まいのヒント①

今号から始まる当連載では、住環境が家計や人間関係、幸福感にどのように影響するかを一級建築士の村山創さんが解説していく。初回は「住まいのリテラシー」について。最近「ITリテラシー」や「金融リテラシー」などの言葉を良く耳にするようになったが、「住まいのリテラシー」とは何なのか、村山さんが説明する。

家づくり

合理的で耐久性のある建物を考える｜調査結果や計画をまとめる［Aさんの家づくり 完成までの道のり②］

マイホームの建築は人生の一大事業。住まいづくりについて皆さんのヒントになるように、建築士の具志好規さんがAさん宅完成までの流れを紹介します。

企業・ひとの取り組み

沖縄で自分らしく生きる｜かないゆうさん（俳優、美容師）｜家々人々［155］

4月26日（土）と27日（日）、壺屋演劇場かさねで上演される「キネマの天地」に出演する俳優のかないゆうさん（44）。沖縄に移住して13年。美容師としての腕を磨きながら、舞台に立つ夢を40代でかなえ、輝く。

庭・garden

【自分でつくる庭】神秘的な青緑の花 ヒスイカズラ見頃｜1株から1700房超

このコーナーでは、施主自ら楽しみながら作った庭を紹介する。

家づくり

和室の天井裏に雨水管｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第25話「築52年の鉄筋コンクリート造2階建て住宅」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】「良い空間」を設計する｜team DREAM 具志 好規 さん［ひと］

今月から本紙で「Aさんの家づくり完成までの道のり」の連載を始めた建築士の具志好規さん（44）。具志さんは「これから住宅を建てたい方々に完成までの工程や時間、考え方を紹介したい」と意気込みを語った。

家づくり

保険外の「外出支援」｜冠婚葬祭も家族で一緒に［介護を支える 住まいの工夫㊹］

「やりたいことがあっても、介護が必要だからと諦める前に、必要なサポートがないか、積極的な情報収集が大事」と語る「さくらの樹」代表の佐々木麻美さん。提供する外出支援の事例とその可能性について話を聞いた。

インテリア

冷蔵庫をスッキリ整理 消費期限チェックし収納｜プロが伝授 おそうじ術⑬

ハウスクリーニングを行う（株）サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介。今回は、冷蔵庫をすっきり整理し、無駄なく食材を使い切るための整理＆掃除術を解説する。

家づくり

家づくりの第一歩｜一番重要なポイントを決め 建物を考える［Aさんの家づくり 完成までの道のり①］

マイホームの建築は人生の一大事業。住まいづくりについて皆さんのヒントになるように、建築士の具志好規さんがAさん宅完成までの流れを紹介します。

企業・ひとの取り組み

自然が育んだ創作の源｜森野由美さん（株式会社ディアーリュウキュウ 代表取締役社長）｜家々人々［154］

国際通りで「星砂ガラス工房」を営む（株）ディアーリュウキュウの代表取締役社長の森野由美さん（50）。星砂を取り入れたオリジナルのガラスアクセサリーに込める思いは深く、幼少期の自然体験が原動力と語る。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】県の防災を一貫でサポート｜合同会社MIYA CREATE.・宮平辰義さん&宮平辰史さん［ひと］

おととしの4月、宮平辰義さん（40）は19年間、辰史さん（42）は21年間務めていた消防官を退職し、合同会社「MIYA CREATE.」を設立した。「私たちのこれまでの経験や知識、技術を生かして県内の防火・防災体制の構築に貢献していきたい」と決意を語った。

家づくり

保険外で家事代行サービス｜介護家族を含め柔軟に対応［介護を支える 住まいの工夫㊸］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介。今回は、高齢者の生活課題に対する支援の一つとして期待が集まる「家事代行」について、（株）サンジュ代表の宇江城雄斗さんに話を聞いた。

家づくり

劣化のサインを探せ！｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第24話「セルフチェックのすすめ」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

インテリア

退去時と入居前のお掃除ポイント｜プロが伝授 おそうじ術⑫

ハウスクリーニングを行う㈱サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は、新生活を気持ちよくスタートするための退去前の掃除と新居の予防掃除を紹介します。

家づくり

限りある資源 大切にしてきた先人｜過去から未来へつなぐ｜住まいに生かす 知恵と風土⑪

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

庭・garden

【自分でつくる庭】大城徳明さん宅の庭｜ヘゴやマツ調和〝和熱帯〟の庭園

このコーナーでは、施主自ら楽しみながら作った庭を紹介する。

インテリア

オーディオ＆シアターのトレンド｜高音質サブスクの登場やテレビの大型化＆低価格化で 音響機器のみ導入テレビシアター増

音楽や映像配信のサブスクリプションの普及はホームシアターやオーディオ業界にも大きな影響を与えている。「シアター＆オーディオデザイン」代表の當山寛人さんによると最近のトレンドは「テレビを活用したテレビシアター」だそう。

企業・ひとの取り組み

人と地域の役に立ちたい｜横田政士さん（買取店わかばサンエー糸満ロード店店長）｜家々人々［153］

「人と話すことが好きで、地域に役立ちたい思いがずっとあった」と話す横田政士さん（38）。2月15日にオープンした「買取店わかばサンエー糸満ロード店」の店長として、目標に向かい大きく踏み出した。

庭・garden

［沖縄県内のオープンガーデン］鮮やか春色ガーデン　自然と調和 個性満開

個人や施設などの庭を公開するオープンガーデン。庭主が丹精を込めて育てた庭を観覧できる。3月に開催される県内のオープンガーデンの情報を紹介する。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】活動の周知と会員連携図る｜沖縄県相続診断士会 会長の桃原森太郎さん［ひと］

今年1月、前会長である崎原敏子さんからバトンを受け取り、入会2年目で沖縄県相続診断士会の会長に就任した桃原森太郎さん（38）。「相続は誰に相談していいか分からない方も多いと思う。相続診断士に相談する選択肢があることを知ってほしい」と力を込める。

家づくり

2階の床だけにシミ｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第23話「築2年の木造3階建て住宅」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

スマホで健康状態を確認｜離れて過ごす家族を見守る［介護を支える 住まいの工夫㊷］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介。今回は、離れて過ごす家族を見守る福祉機器について、（有）テレマーケティング沖縄の國吉一さんに聞いた。

インテリア

意外とやりがち 掃除のNG行動｜プロが伝授 おそうじ術⑪

ハウスクリーニングを行う株式会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は、意外と知られてない、掃除のNG行動を七つ紹介する。

庭・garden

【自分でつくる庭】新垣正宏さん宅の庭｜木･石･花の持ち味生かす

このコーナーでは、施主自ら楽しみながら作った庭を紹介する。

家づくり

意匠性・衛生性 両立させたウヮーフール｜巧みな石大工の技｜住まいに生かす 知恵と風土⑩

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】顧客に寄り添うサービスを｜（株）沖縄銀行　営業推進部・ローン統括担当部長の池原雄次さん［ひと］

昨年10月、沖縄銀行に新設された営業推進部ローン統括担当部長に就任した池原雄次さん（53）。住宅購入から企業の経営相談まで寄り添い続けてきた経験を生かし、お客さまに寄り添った金融サービスを目指す。

家づくり

使う場所・目的がカギ 快適な暖房器具選び｜［建材ピックアップ］㉟

朝晩寒い日が続く毎日。さまざまな種類がそろう暖房器具だが、その機能の違いを意識して使い分けると、快適度も電気代も格段に変わる。部屋の種類や使用シーンに合わせた選び方を、家電のプロに聞いた。

企業・ひとの取り組み

地球と人に優しい暮らし｜齊藤雅子さん（macoro主宰）｜家々人々［152］

読谷村で自然素材を使った健康住宅に住み、地球環境や人に優しいライフスタイルを提案している「macoro」の齊藤雅子さん（45）。macoroは25日に活動2周年記念日を迎える。自宅は活動の拠点ともなっており、「毎日、癒やされています」と笑顔で話す。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】施主と関係者みなを笑顔に｜一級建築士事務所 株式会社スリールデザイン・野里雅樹さん&野里美幸さん［ひと］

昨年10月、読谷村にある3階建ての自邸の一角に夫婦で事務所を構えたスリールデザインの野里雅樹さん（47）と美幸さん（50）。「分離発注ならこだわりの家づくりをより納得して適正価格で行える。お施主さんと関係者みんなが笑顔になる家づくりを目指します」と意欲を燃やす。

家づくり

健康寿命を延ばそう！｜買い物がフレイル予防に［介護を支える 住まいの工夫㊶］

昨年１２月、沖縄県の健康寿命が全国と比べ大幅に後退したことを示す厚生労働省の調査が公表された。「健康寿命を延ばすにはフレイル予防が大切」とその取り組みに力を注ぐ、作業療法士の川満尚彦さんに話を聞いた。

家づくり

庭木から雨漏り？｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第22話「築60年の木造セメント瓦の古民家住宅（賃貸）」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

インテリア

月初めのプチ掃除で頑固な汚れを予防しよう！｜プロが伝授 おそうじ術⑩

ハウスクリーニングを行う株式会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は頑固な汚れを予防するために月初めに行いたいプチ掃除を紹介する。

企業・ひとの取り組み

【新春】企業インタビュー

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー①】開業・持続的な経営を支援｜（公社）全日本不動産協会沖縄県本部 本部長 土田英明さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー②】問題解決集団へ 更なる飛躍｜中部興産（株） 代表取締役社長 新垣貴雪さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー③】働くお母さんと家 綺麗に｜（株）ここちホーム 代表取締役 又吉拓馬さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー④】20周年の挑戦と進化｜（株）キャリアエステート 代表取締役社長 中本貴士さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー⑤】緻密な建物調査と修繕計画｜（株）タイズリフォーム 代表取締役 赤嶺雄一郎さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー⑥】手の届く価格でZEH住宅｜（株）大貴 代表取締役 棚原忠司さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー⑦】女性や不動産投資初心者も｜とまとハウジング 不動産売買エージェント 長松夕貴さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー⑧】新築建売で無理なく夢実現｜（株）アミール不動産 代表取締役 阿比留翔平さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

企業・ひとの取り組み

【新春企業インタビュー⑨】女性ニーズに細やかに対応｜（株）レディースエステート＆ビジネス 代表取締役 與座園美さん

新しい生活様式や働き方が求められている今、県内企業は柔軟に対応しながら自社の強みを磨いている。そこで不動産や住宅建築、リフォームなど、住まいづくりにかかわる企業・団体のトップや事業のキーマンに、業界の現状や力を入れていること、今後の展望などを聞いた。

庭・garden

【プロがつくる庭】多種の緑で雑木林風 裏庭では収穫楽しむ｜金勢造園

施工／金勢造園
Fさん宅（糸満市）

庭・garden

【プロがつくる庭】マツ主役に格式高く 建物で景色切り取る｜㈲ナカムラ造園土木

施工／㈲ナカムラ造園土木
Tさん宅（沖縄市）

企業・ひとの取り組み

【全面広告】充実の保障と柔軟返済｜鹿児島銀行

鹿児島銀行沖縄支店の坂口夕芽さん（２５）と新都心支店の大口和真さん（２９）。「当行の住宅ローンは初期費用の低減から安心の保障、柔軟な返済方法まで、お客さまの多様なニーズに応える設計となっています。まずはお気軽にご相談ください」と呼びかける。

庭・garden

【プロがつくる庭】観葉植物を地植え 南国リゾート風に｜㈲繁樹園

施工／㈲繁樹園
福原さん宅（本島南部）

庭・garden

【プロがつくる庭】御簾垣にのぞき窓 奥行きと驚き演出｜㈲ナカムラ造園土木

施工／㈲ナカムラ造園土木
金武観音寺（金武町）

家づくり

座る姿勢のポイント｜ずっこけ座りは要注意！［介護を支える 住まいの工夫㊵］

先月の「寝る姿勢」に続き、今回は「車いすに座る姿勢」について、作業療法士の金城知子さんが解説。「車いすを長時間利用する障がい者にとって、身体に適合させるフィッティングと、正しい姿勢で座ることはとても大切。快適さと健康維持につながります」とアドバイスする。

家づくり

雨水の行き先は？｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第21話「築50年の鉄筋コンクリート造2階建て　賃貸併設住宅」

文・小島仁美（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

インテリア

大掃除は整理もセットで｜プロが伝授　おそうじ術⑨

ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は、「年末大掃除の具体的な方法と流れ」と「整理整頓＆処分のポイント」について解説する。

庭・garden

【自分でつくる庭】儀間光広さん宅の庭｜庭も人も継続は力

このコーナーでは、施主自ら楽しみながら作った庭を紹介する。

家づくり

「ヒヌカン」は家の守護神｜家族の祈り捧げる｜住まいに生かす 知恵と風土⑨

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】顧客の期待　超える感動を｜（株）ライフコーポレーション・取締役社長の新垣春彦さん［ひと］

建築および不動産の企画売買、賃貸管理・仲介を中心に幅広く事業を展開する（株）ライフコーポレーション。創業20年を迎えた今年8月、社長に就任した新垣春彦氏（50）は「お客さまから選ばれるために大切なのは何よりも『人』。人材力の底上げを図る」と話す。

家づくり

住まい彩る伝統工芸 手仕事の妙楽しむ｜［建材ピックアップ］㉞

器や小物などのイメージが強い漆工芸や琉球ガラス。伝統的な技法と手仕事ならではの風合いを生かし、漆の壁紙やドアなどを彩るアートガラスと、新たな建築内装材が生み出されている。それぞれの魅力と特徴を製作・販売する工房に聞いた。

企業・ひとの取り組み

「命の循環」を絵に表現｜山川マサコさん（（一社）えほんチャームタッチ協会代表理事）｜家々人々［151］

優しい色彩や言葉で織りなす作風が人気の絵本作家、山川マサコさん（55）。制作した絵本やカードに、心理学やコーチングの知識を融合させたセラピーや、セラピストの育成にも力を注ぐ。活動に込める思いや日々の暮らしについて話を聞いた。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】沖縄に快適な木造住宅を｜夢ハウス 沖縄店・支店長の木原太一さん［ひと］

夢ハウスは、世界各地の高品質な無垢（むく）材を生かした木造の注文住宅を提供。夢ハウス沖縄店・支店長の木原太一氏（50）は、「沖縄の皆さんに木造住宅の良さを知っていただき、快適な住まいを提供していきます」と語る。

家づくり

調査で発見　小さな穴｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第20話「築10年の木造2階建て住宅」

文・小島仁美（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

寝る姿勢のポイント｜隙間、ねじれ、傾きに注意［介護を支える 住まいの工夫（39）］

介護が必要な人がベッドや車いすを利用するとき、姿勢が悪いと褥瘡（じょくそう）や拘縮の原因になることも。「クッションなどを活用して隙間・ねじれ・傾きをなくすのがポイント」と話す作業療法士の金城知子さん。「寝る姿勢」「座る姿勢」についてのアドバイスを2回に分けて紹介する。

インテリア

掃除日程を見える化＆道具リスト作り効率良く｜プロが伝授　おそうじ術⑧

ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表がプロのお掃除術を紹介します。今回は年末の大掃除をスムーズに行うための、スケジュールの立て方や道具リストの作成について説明します。

家づくり

生物と建物に同じ規則性？　南国ほど表面積の比率大きく｜涼風通る　快適な暮らし｜住まいに生かす 知恵と風土⑧

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

庭・garden

【プロがつくる庭】庭にメリハリ 竹垣いろいろ｜(有)ナカムラ造園土木

作庭／（有）ナカムラ造園土木
今回は竹垣にスポットを当てて紹介する。

企業・ひとの取り組み

古民家で紡ぐ心身の調和｜比嘉さやかさん（Yoga　House　陽だまり主宰）｜家々人々［150］

沖縄市の静かな集落にある古民家でヨガ教室「陽だまり」を開く比嘉さやかさん（38）。7年前、ずっと空き家だった祖母の家を友人らの手を借り、ヨガのしやすい広々空間へと改装。そんな自慢の空間で話を聞いた。

家づくり

浴室からポコポコ音｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第19話「築50年のRC造2階建て2世帯住宅」

文・小島仁美（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

福祉用具利用者へのアンケートから｜福祉用具で自立と社会参加［介護を支える 住まいの工夫（38）］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介する。今回は、福祉用具利用者へのアンケートを行った作業療法士の金城知子さんが、自立支援機器や介護リフトの可能性について話した。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】引き算の建築美を目指して｜松島デザイン事務所　代表者の松島良貴さん［ひと］

住宅の設計をメインに、自社で施工も手掛ける松島デザイン事務所。コートハウスを得意とし、先月も床面積10坪余ながら光と風が満ちる狭小住宅を完成させた。代表の松島良貴さん（52）は「目指すのは引き算の美。頑丈で、住み手や自然が引き立つ家を造りたい」と話す。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】初の支店でサービス向上｜オロク商会（株）中部支店・支店長の波平侑さん［ひと］

オロク商会（株）は、県内の不動産査定、マンションや一戸建て、土地などの不動産売却をサポートし、依頼主にとって最適解を提案する不動産ソリューションを担う。9月にオープンした中部支店・支店長の波平侑さん（29）は、中北部エリアのニーズに応え、サービス向上を目指す。

インテリア

夏服しまって冬服へ　衣替えのポイント｜プロが伝授　おそうじ術⑦

ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介します。今回は衣替えのポイント。「夏服をしまうときに不要なものは処分して『8割収納』を意識すると服が増え過ぎず、次のシーズンの衣替えが楽になりますよ」と説明します。

庭・garden

【プロがつくる庭】マツが主役 継承する庭

作庭／（有）ナカムラ造園土木

家づくり

中国にルーツがある「ヒンプン」｜公私分ける緩衝装置｜住まいに生かす 知恵と風土⑦

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

企業・ひとの取り組み

自然の力で心身をリセット｜牧平美紗子さん（リラクゼーションサロンAMAMIKIYOセラピスト）｜家々人々［149］

広大な自然を楽しめる「さちばるの庭」（南城市）の森の中で、サロン「AMAMIKIYO（アマミキヨ）」のセラピストとして働く牧平美紗子さん（42）。「自然のエネルギーをお客さまへつなぐのが私の使命」と話します。

家づくり

リビングで“滝”漏水｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第18話「築30年のRC造5階建てマンション」

文・小島仁美（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】空き家と相続の悩みを解決｜（一社）全国空き家アドバイザー協議会沖縄県名護支部事務局長の山入端学さん［ひと］

2023年10月、（一社）全国空き家アドバイザー協議会沖縄県名護支部を設立し、事務局長に就いた山入端学さん（55）。年々増加し、地域課題として深刻化する空き家の利活用を訴え、広く啓発活動に力を注ぐ。

インテリア

水回りや家電隅々までキレイに｜プロが伝授　おそうじ術⑥

ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は自宅の水回りや調理家電の清掃方法を紹介する。

家づくり

家屋の造りや高さ、屋根の形状を工夫｜台風対策　経験から習得｜住まいに生かす 知恵と風土⑥

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

インテリア

レンタルスペースEir（エイル）（うるま市）｜空き家だった実家を活用［インテリアコーディネーター ICアイ］

協力／沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会
沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会の会員がインテリアのプロの視点から県内でおすすめの空間を紹介。今回は大城真紀子さんが、空き家となっていた実家をリフォームしたレンタルスペースを紹介します。

家づくり

モルタルで表現　本物の質感と物語性｜［建材ピックアップ］㉝

本物を使いたいけど、コストやメンテナンスが気になる天然石や木。そのリアルな質感を、耐久性の高いコンクリートやモルタルで表現し、建築物に生かす技術がある。スタンプコンクリートと、モルタル造形だ。それぞれの専門企業に魅力と特徴を聞いた。

企業・ひとの取り組み

沖縄で創造と表現を楽しむ｜バリー・ブリッグスさん（アーティスト）｜家々人々［148］

イギリス出身で、現在は南城市に暮らしながら、アートの創作活動や指導も行っているバリー・ブリッグスさん（45）。沖縄の美しい自然と温かい人々に囲まれながら、創作できることの幸せを語ります。

家づくり

福祉機器が進化し便利に［介護を支える 住まいの工夫㊱］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介するコーナー。今回は7月12日、13日に沖縄県総合福祉センターで開催された「福祉機器展2024」から、浴室関連の福祉機器を紹介する。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】沖縄ならではの風景　建築から｜株式会社ADeR代表取締役の仲本昌司さん［ひと］

戸建てから集合住宅、商業ビル、城址公園といった公共建築まで、幅広いデザインを手がける（株）ＡＤｅＲの仲本昌司さん（４５）。今春、イタリアの国際コンペでシルバーデザイン賞を受賞した。「沖縄の古民家を再構築した住宅が、世界で認められた意義は大きい」と喜ぶ。

家づくり

2階床の変色の原因｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第17話「築15年のRC造2階建て」

文・小島仁美（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

インテリア

汚れの原因別 洗剤の選び方｜プロが伝授　おそうじ術⑤

ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は洗剤の選び方を伝授。洗剤売り場にはさまざまな製品が並び、どれを使って良いか迷ってしまう。宇江城代表は「汚れの原因を知り、それに合わせた洗剤を選びましょう」とアドバイスする。

家づくり

出入り口を限定せず｜先人に学ぶ開放的な暮らし｜住まいに生かす 知恵と風土⑤

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

庭・garden

【プロがつくる庭】旧家の材を生かした もてなしの琉球庭園

作庭／（有）浦西造園

家づくり

県産の花ブロック　彩りと快適さに｜㈱山内コンクリートブロック［建材ピックアップ］㉜−1

７月は県産品奨励月間。沖縄生まれで県外でも人気が高まっている建材が花ブロックだ。穴の形は多彩。デザイン性と機能性を兼ね備えた花ブロックの魅力と選び方、使用上の注意点などを、製造・販売を手掛ける㈱山内コンクリートブロックに聞いた。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】業界団体連携し発展目指す｜（一社）沖縄県建築士事務所協会会長の池間守さん［ひと］

6月に（一社）沖縄県建築士事務所協会の会長に就任した（株）エー・アール・ジーの池間守さん（58）。「業界団体と各事務所は車の両輪。それぞれの発展のために、山積する課題を一つ一つ片づけていく」と意気込みを語る。

家づくり

県産の花ブロック　彩りと快適さに｜㈲大城ブロック工業［建材ピックアップ］㉜−2

７月は県産品奨励月間。沖縄生まれで県外でも人気が高まっている建材が花ブロックだ。穴の形は多彩。デザイン性と機能性を兼ね備えた花ブロックの魅力と選び方、使用上の注意点などを、製造・販売を手掛ける㈲大城ブロック工業に聞いた。

企業・ひとの取り組み

新たな価値生むものづくり｜運天清安さん（ウッドデザイン・クリエイター、OVER DRIVE代表）｜家々人々［147］

木製のインテリアや雑貨まで、多様な要望にデザインとアイデアで応えるウッドデザイン・クリエイターの運天清安さん（45）。建築現場などから出る天然木の端材でアップサイクル商品も製作。人に喜ばれるものづくりに励む。

庭・garden

暑さに負けない庭づくり｜イングリッシュガーデンin沖縄［特別編］

夏本番。蒸し暑い日が続き、「ガーデニングがしんどい…」「花壇が見苦しい状態になっている」という方も多いのでは？　今回は、沖縄でイングリッシュガーデンづくりに励む北めぐみさんに「暑さに負けない庭づくり」を教えてもらいました。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】若手建築士巻き込み活性化｜沖縄県建築士会会長の伊佐強さん［ひと］

6月に沖縄県建築士会の会長に就任した伊佐強さん（65）。「文化財の保存活用から全国の仲間との交流・研さんまで精力的に活動中。若手を巻き込むことで地域を盛り立て、会の活性化と人材育成につなげたい」と力を込める。

家づくり

床の膨れ 意外な原因｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第16話「築20年のRC造2階建て」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

介護の知識・技術を学ぶ［介護を支える 住まいの工夫（35）］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介するコーナー。今回は在宅介護を支える福祉機器や介護情報の発信に取り組む沖縄県介護実習・普及センターで、開催予定の介護講座などについて話を聞いた。

インテリア

エアコン内部の簡易清掃｜プロが伝授　おそうじ術④

ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は、沖縄の夏に欠かせない「エアコン」のお掃除術。自分でできる簡易的な掃除術と、内部をキレイに保つこつを伝授します。

家づくり

沖縄のアマハジと済州島のムットゥン｜緩衝空間は憩いの場｜住まいに生かす 知恵と風土④

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

インテリア

ホテル アンテルーム 那覇（那覇市前島）｜随所にアート 驚きのホテル［インテリアコーディネーター ICアイ］

協力／沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会
沖縄県インテリアコーディネーター（ＩＣ）協会の会員が、インテリアのプロの視点から県内でおすすめの空間を紹介。今回は、同協会事務局の東風平美穂さんが、たくさんのアートに彩られた「ホテル　アンテルーム　那覇」を紹介します。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】一貫した不動産管理で20年｜（株）キャリアエステート代表取締役社長の中本貴士さん［ひと］

ことし20周年を迎える（株）キャリアエステートは、設計から不動産管理まで一貫して手掛ける。社長・中本貴士氏（46）は、「古くなった家に新築以上の価値を付け、住みやすい空間、環境を生み出すのがリノベーションの魅力」と話す。

企業・ひとの取り組み

心身のケアし健康美目指す｜村田祐子さん（body make office MOO代表）｜家々人々［146］

美容師、撮影のヘアメークとして活躍。心身のケアの大切さを感じ、ボディーケアサロンの経営、技術指導も行う村田祐子さん（58）。心からの美しい笑顔を生み出している自宅サロンでお話を伺いました。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】建築士になる夢を支援｜総合資格学院沖縄校 教務長 上田 晃平さん［ひと］

1級建築士設計製図試験で、9年連続、沖縄県合格者占有率トップを誇る総合資格学院沖縄校。教務長の上田晃平さん（38）は、「生徒全員が合格できるよう、一人一人に合わせたサポートを続けていきたい」と語る。

家づくり

主流は木質系床材　注目のSPC床材も［建材ピックアップ］（31）

面積が広く、室内の印象や快適さにも影響する床。床材にはいくつか種類があり、それぞれにメリットや注意点がある。主流の木質床材と、扱いやすい樹脂系の中でも人気が高まっているSPC床材をピックアップ。特徴や選び方のポイントについて販売会社２社に聞いた。

家づくり

豪雨で床が傾いた？｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第15話「築30年のRC造平屋建て」

文・下地鉄郎（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

在宅介護の防災｜居住地の災害リスクを知る［介護を支える 住まいの工夫（34）］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介。今回は在宅介護中の防災について、ケアマネジャーで防災士でもある喜納剛さんがアドバイスします。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】若者が夢持てる建設業界へ｜（一社）沖縄県建設業協会会長の津波達也さん［ひと］

（一社）沖縄県建設業協会の会長を務める津波達也さん（69）。「建設業は地域の暮らし、経済を支え、社会に貢献できる産業。若い世代が夢と希望を持って働ける環境を整えたい」と力を込める。

インテリア

梅雨時期のカビ対策 風通しを良くする｜プロが伝授　おそうじ術③

当連載では、ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を伝授する。今回は、カビが繁殖しやすい場所の対策法を紹介する。

家づくり

「ティンダティ」は木材加工用の手斧（ティーン）から派生｜言葉に工事着手の記憶込め｜住まいに生かす 知恵と風土③

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

住まいに関するQ&A

カーテンのクリーニング術｜汚れ気になるカーテン 梅雨明けに洗おう！

梅雨時期に気になるカーテンのカビや臭い。カーテンなどを取り扱うシンコー沖縄の担当者は「梅雨時期は、せっかく洗ってもすぐ汚れてしまう。明けてから洗うのがお勧めです」とアドバイスする。洗うときの注意点や洗い方を教えてもらった。

家づくり

棟木に記す「天官賜福紫微鑾駕」｜除災招福の願い込め｜住まいに生かす 知恵と風土②

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

企業・ひとの取り組み

家族と心豊かに暮らす｜Nocoさん（アロマショップNoco3代表）｜家々人々［145］

小学校教員を経てアロマセラピストに転身し、チョークアート作家としても活動するNocoさん（37）。家族の言葉をきっかけに、仕事も暮らしも「自分らしく心豊かに」を大切にしている。

インテリア

インテリアで省エネ仕様！｜寒色や透け感で涼やか 夏のインテリアコーデ

電気代が高騰している昨今。少しでも出費を抑えようと、節電に取り組んでいる人は多い。この夏、電気に頼らずインテリアなどで涼しさを演出する工夫を、空間プランナーの森田めぐ美さんに教えてもらった。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】もめない相続を全国に｜全国幸せ相続計画ネットワーク共同代表の亀島淳一さん［ひと］

本紙の連載「相続計画始めよう！　地主・家主の生前対策」の執筆などでおなじみの亀島淳一さん（49）。長年の経験を生かして新システムを開発し、全国幸せ相続計画ネットワークを設立。「もめない相続を全国で広めたい」と語る。

家づくり

子ども部屋の異音｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第14話「木造3階建て　新築直後」

文・大城佑介（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

居住支援④｜沖縄市居住支援協議会を設立［介護を支える 住まいの工夫（33）］

国が地域における居住支援協議会の設立促進を図る中、県内市町村で初の居住支援協議会が沖縄市に設立された。立ち上げに尽力した沖縄市役所建築部住まい建築課（当時）の西憲太郎さんと比嘉厚夫さんに話を聞いた。

インテリア

お湯でつけ置き油を浮かせ落とす｜プロが伝授　おそうじ術②

当連載では、ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。今回は、汚れやすいけど掃除が面倒な場所の代表「レンジフード」の掃除術。

インテリア

Totto（宜野湾市）｜名作椅子と心地よい空間［インテリアコーディネーター ICアイ］

協力／沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会
沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会の会員が、インテリアのプロの視点から県内でおすすめの空間を紹介。今回は湧川百乃さんが、北欧の名作椅子「Yチェア」と、その椅子を愛する夫妻が営む宜野湾市のショップを紹介します。

企業・ひとの取り組み

多文化共生社会を目指す｜宮城俊彦さん（（株）DREAM　CONNECT代表取締役）｜家々人々［144］

県内の大手旅行会社に15年間勤め、独立。主にアジアからの特定技能を持つ人材の就職支援を行う（株）DREAM　CONNECT代表取締役の宮城俊彦さん（38）。居住支援にも取り組み、外国人労働者が安心して暮らせる社会を目指す。

庭・garden

【プロがつくる庭・特別編】勝連城跡に新たな庭園

有志建設（読谷村）　施工／（株）沖縄ガーデン

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】空間づくりで人も幸せに｜Mon（株） 代表の大城厚子さん［ひと］

2010年創業。12年には株式会社化。3人の女性スタッフとともに、オーダーメードカーテンを中心に手掛けるMon（株）代表の大城厚子さん（56）は「人を幸せにする空間をつくりたい」と笑顔で話す。

家づくり

水浸しになるタイル床｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第13話「築3年ほどのRC造　リゾート風平屋建て」

文・大城佑介（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

家づくり

居住支援③｜横の連携で包括的な支援を［介護を支える 住まいの工夫（32）］

前回に引き続き、沖縄県内の「居住支援」の状況を支援に携わる人々に聞く。今回は多くの高齢者が暮らす地域で、介護や福祉に関する相談対応、支援を行う那覇市地域包括支援センター松川の中村丘学所長に話を聞いた。

インテリア

頑固なカビや水あかもつけ置きできれいに｜プロが伝授　おそうじ術①

当連載では、ハウスクリーニングを行う合同会社サンジュの宇江城雄斗代表が、さまざまな場所・モノのお掃除術を紹介する。

庭・garden

【プロがつくる庭】リゾート風に リ・ガーデン

設計・施工/（有）繁樹園

家づくり

沖縄の島々と済州島に樹木生かした水ガメ｜幹つたう雨水ためる｜住まいに生かす 知恵と風土①

文・写真／照屋寛公（一級建築士・建築アトリエTreppen主宰）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】理想の家を全力サポート｜（株）アーキラボ　ラフィット 取締役の嘉手苅麗子さん［ひと］

週刊タイムス住宅新聞の連載「今ある家をバージョンアップ」の執筆でおなじみ（株）のアーキラボ　ラフィット取締役　嘉手苅麗子さん（43）。「施主の身近な存在となり、一緒に楽しみながら家づくりをしたい」と語る。

企業・ひとの取り組み

人や地域を豊かにする事業を｜外間勝也さん Connecting Dots（コネクティング ドッツ）代表取締役｜家々人々［143］

貴金属やさまざまな物を買い取る「買取店わかば西原シティ店」を経営する外間勝也さん（37）。金融やコンサル業勤務を経て、2会社を設立。3事業を展開する。そのバイタリティーは幼少期から育まれていたようだ。

家づくり

暮らしの中に風土を読み 建築に翻訳する｜風土と住まい⑩

文・図・写真／伊志嶺敏子（沖縄県建築士会調査研究委員、伊志嶺敏子一級建築士事務所代表）

家づくり

繰り返し出る「白い粉」｜インスペクションで解明 住まいのミステリー 第12話「築47年のRC造2階建て」

文・大城佑介（インスペクション沖縄メンバー、既存住宅状況調査技術者）

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】良い音楽と共に歩む人生｜シアター＆オーディオデザイン 代表の當山寛人さん［ひと］

オーディオ業界歴44年。ことし1月23日、那覇市銘苅の店をリニューアル。「シアター＆オーディオデザイン」を新規オープンした當山寛人さん（62）。「音楽と豊かな体験を提供し、地域に貢献したい」と話す。

家づくり

居住支援②｜制度活用で地域に相談窓口を［介護を支える 住まいの工夫（31）］

高齢者や障がい者など、住まい探しで困っている人が増えている。県内における居住支援の状況について、県内に九つある居住支援法人の一つである（株）レキオスの下地雅美事業本部長に話を聞いた。

家づくり

土地不足、補助金による公共工事価格が住宅建築高騰に｜住民主体の街づくりへ転換を［家づくり 発想変えるヒント］（12）

今、住宅を取得することは一大事だ。満州大連で生まれた私の父は、敗戦後、財産を全て没収され日本本土に無一文で引き揚げてきた。「カタツムリやヤドカリでも家があるのに、自分は住む家もなく苦労した」と生前よく話した。沖縄は大都市でもないのに土地も建設費も高く、銀行の住宅ローンの返済期間が50年というのが増えている。返済終了前に建物が老朽化して建て替えになれば、一生ローン返済に追われる。

インテリア

rokkan COFFEE SHURI（ロッカン コーヒー シュリ）（那覇市）｜「第六感」を刺激するカフェ［インテリアコーディネーター ICアイ］

協力／沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会
沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会の会員が、インテリアのプロの視点から県内でおすすめの空間を紹介。今回は、同会会長のカーン池原清子さんが、昨年オープンした首里のカフェを紹介します。

企業・ひとの取り組み

フクロモモンガは癒やし｜與儀さおりさん　MOOZ（モーズ）代表取締役｜家々人々［142］

看護師をしながら、第一種動物取扱業を取得。沖縄では珍しいフクロモモンガ専門のブリーダーとして、昨年「MOOZ」を立ち上げた與儀さおりさん（50）。創業を機に引っ越したという事業所兼自宅を訪ね、話を聞いた。

家づくり

ピロティで有機的な街並み｜風土と住まい⑨

文・写真／大城禎人（一級建築士事務所 大城禎人建築設計事務所 代表）

家づくり

居住支援①｜住宅探し困難な人 増加［介護を支える 住まいの工夫（30）］

住まい探しで支援を必要とする人が増えている。今なぜ「居住支援」が必要とされているのか、その背景や課題、支援状況などについて各所に話を聞く。今回は、支援を必要とする人への住宅の安定供給や入居支援に取り組む沖縄県居住支援協議会に話を聞いた。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】機能つなぐ「間」をデザイン｜美音Space Design株式会社 代表取締役の比嘉伝英さん［ひと］

住宅から大型商業施設、医療・介護施設に公共建築までを手がける美音Space　Designの比嘉伝英さん（61）。大切にしている「『間』のデザイン」が特徴的な「道の駅おおぎみ　やんばるの森ビジターセンター」は昨年、沖縄建築賞で入選。名護市のまちづくりや空き家対策など、地元への関わりも積極的だ。

家づくり

景観・プール・近所付き合い｜付加価値の高い集合住宅を［家づくり 発想変えるヒント］（11）

土地と建築費の値上がりが止まらない。昨年の沖縄県の基準地価の上昇率（全用途）は4.9％で全国トップだった。10年前と比べると、那覇の地価は1.6～1.7倍になり、鉄筋コンクリート造住宅建設費も約1.5倍になっている。しかし、県民所得は数パーセントしか上昇していないため、住宅の購入が難しくなっている。

庭・garden

【プロがつくる庭】大パノラマを背に 伸びやか和洋の庭

有志建設（読谷村）　施工／（株）沖縄ガーデン

企業・ひとの取り組み

裁縫通し女性の未来つくる｜野原真麻さん（（株）islandwarks（アイランドワークス）代表取締役）｜家々人々［141］

金融業界からアパレル事業へ転身。２０２３年には女性の自立支援、縫製技術者の育成を目的に「ＭＡＡＲＵ　ＦＡＫＵＴＯＲＹ」を立ち上げた（株）アイランドワークスの野原真麻さん（４０）。「沖縄を離れてから、沖縄を思い、貢献したいという気持ちが強くなった」と笑顔で話します。

家づくり

エコと安全 植栽の効果｜風土と住まい⑧

文・写真／與儀拓也（株式会社StudioClamp 代表）

家づくり

屋外の段差解消｜「低い階段」がいい場合も［介護を支える 住まいの工夫（29）］

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介するコーナー。今回は「段差解消」をするときの注意点について、介護リフォームmapの比嘉直臣さんがアドバイスします。

企業・ひとの取り組み

【人物紹介】子育て世代の家造り支援｜琉球ストーク　株式会社 代表取締役 川口幸治さん　 川口久美子さん［ひと］

子育て世代向けの木造住宅を専門に設計施工を行う「琉球ストーク（株）」。代表取締役の川口幸治さん（39）と妻の久美子さん（42）も３人の子がおり、「安心して子育てできる家づくりを応援したい」と笑顔で話す。

家づくり

工法強固でもメンテナンスが大切｜ 70年たっても健在　基地内のRC住宅［家づくり 発想変えるヒント］（10）

鉄筋コンクリート造（RC造）の街並みは世界の新興地域でよく見かける。RC造は、他の工法に比べ建築資材が入手し易く熟練した施工技術が不要で、しかも堅固で多様な形態を作ることができる。19世紀中ごろに発明され20世紀に世界中に広まった。沖縄では戦後基地の住宅をまねたのが始まりだ。アメリカ本土の基地では木造住宅が多く、RC造は沖縄とグアムだけのようだ。やはり沖縄のような暴雨風などの厳しい気候風土の恒久基地に採用された強固な工法だ。

庭・garden

【プロがつくる庭】山深い森の枯山水 20年で新たな庭も

Ｔさん宅（浦添市）　施工／金勢造園

庭・garden

【プロがつくる庭】花なくても華やか 亜熱帯感が漂う庭

福原さん宅（本島南部）　施工／（有）繁樹園

インテリア

味わい増す家具チョイス［インテリアコーディネーター ICアイ］

協力／沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会
沖縄県インテリアコーディネーター（IC）協会の会員がインテリアのプロとしての視点から、県内でおすすめの空間を紹介します。今回は、賛助会員の湧川百乃さんがコーディネートを手掛けたＩさん宅。素朴で、時間の経過ごと楽しめる空間に仕上がっています。

庭・garden

【プロがつくる庭】のぞき窓で一体感 心鎮める庫裏の庭

金武観音寺（金武町） 施工／㈲ナカムラ造園土木

企業・ひとの取り組み

【全面広告】プロパーコースは保証料ゼロ｜鹿児島銀行

鹿児島銀行沖縄支店の斎藤大樹さん（26）と新都心支店の山口紗礼さん（29）。「当行ならではの住宅ローンで、お客さまを親身に手厚くサポート。幅広い年代に対応できるよう間口を広げてお待ちしておりますので、まずはお気軽にご相談ください」と呼びかける。

庭・garden

【プロがつくる庭】雄大な借景生かし 広がりと奥行き

㈲有志建設（読谷村） 施工／㈱沖縄ガーデン