スペシャルコンテンツ

地域情報（街・人・文化）

洗い、直す職人技 ラグ支える手仕事｜ラグの世界⑩

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う那覇市西の「Layout（レイアウト）」のバイヤー、平井香さんによるラグ買い付け旅記。今回は、買い付けたラグを集めたテヘランの倉庫での話。ここでラグを洗い、お直しをしている。織り手以外にもさまざまな職人の手をへて、やっと日本へ届くそうだ。

特集・企画

第9回こども絵画コンクール｜表彰式

「あったらいいな、こんな家」をテーマに県内の小学生から絵を募り、優れた作品を表彰する「第９回こども絵画コンクール」（主催・タイムス住宅新聞社、共催・インテリア産業協会沖縄支部）の表彰式が３日、那覇市のタイムスビルで開かれた。３３６点の中から入賞者１１人を表彰。２１社から集まった協賛金の一部を子ども支援団体に寄付した。

特集・企画

【企画】「塗装工」と「左官」｜建設のおしごと図鑑⑦

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

地域情報（街・人・文化）

公園などに生育する2種｜イガトキンソウ、タイワンハチジョウナ｜身近で見られる帰化植物⑳

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回はキク科の「イガトキンソウ」と「タイワンハチジョウナ」を紹介します。タイワンハチジョウナの新葉は食べることができ、白あえにしてもおいしいそうです。

特集・企画

暖色系の光＆陰影をつくってリラックス｜照明を見直し居心地良い空間に｜家と心理㉜

空間デザイン心理士Ⓡで、一級建築士。２児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理的に解析。今回は心や脳に大きく影響する「光」について。「リラックスしたい場所は暖色系、特にオレンジ色の照明がおすすめです」と話します。

特集・企画

［第27回沖縄ウッディフェア］出展者らが意欲｜木の魅力 見て触れて｜11月8日（金）〜10日（日）＠おきなわ工芸の杜（豊見城市）

沖縄県内の木工作家が一堂に会する「ウッディフェア」が11月8日（金）〜10日（日）に豊見城市のおきなわ工芸の杜で開かれる。

地域情報（街・人・文化）

焚き火しながら火起こしを学ぶ｜アウトドア×減災⑳

那覇市曙にあるアウトドアショップ　燈人（ともしびと）のスタッフ・與那嶺康貴さんが「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回は焚（た）き火を楽しみながら、「火起こし」を学ぼう！　という提案です。

特集・企画

第9回こども絵画コンクール

「あったらいいな、こんな家」をテーマに、県内の小学生から絵画作品を募集した「第9回こども絵画コンクール」。応募総数336点の中から入賞11点入選170点が決定した。

特集・企画

［最優秀賞・優秀賞］第9回こども絵画コンクール入賞・入選作品が決定！

「あったらいいな、こんな家」をテーマに、県内の小学生から絵画作品を募集した「第9回こども絵画コンクール」。応募総数336点の中から入賞11点入選170点が決定した。

特集・企画

［タイムス住宅新聞社賞・インテリア産業協会賞・審査員特別賞］第9回こども絵画コンクール入賞・入選作品が決定！

「あったらいいな、こんな家」をテーマに、県内の小学生から絵画作品を募集した「第9回こども絵画コンクール」。応募総数336点の中から入賞11点入選170点が決定した。

特集・企画

［入選者170人 発表！］第9回こども絵画コンクール・入選者一覧名簿

子どもたちの夢の家を募った「第９回こども絵画コンクール」（主催：タイムス住宅新聞社、共催：インテリア産業協会沖縄支部）。総数３３６作品から選ばれた入選者１７０人を紹介する。

特集・企画

［入賞・入選作181点を展示］10月31日〜11月3日 久茂地のタイムスビルで｜第9回こども絵画コンクール

今回紙面で紹介した入賞作品11点をはじめ、入選作品170点を含めた計181点を展示する。10月31日（木）〜11月3日（日）まで、那覇市久茂地のタイムスビル1階エントランスホールで。

特集・企画

［こどもの未来を応援します］第9回こども絵画コンクール・協賛企業

子どもたちの夢の家を募った「第9回こども絵画コンクール」（主催：タイムス住宅新聞社、共催：インテリア産業協会沖縄支部）の協賛企業を紹介。

建築

［第10回沖縄建築賞 表彰式］建築士や施主ら喜び共有

県内の優れた建築物や建築士を表彰する「第10回沖縄建築賞」（主催・同実行委員会）の表彰式が10月19日、那覇市の天久テラスで開かれた。建築士や施主、施工関係者ら40人が集まり、受賞を祝った。

特集・企画

金魚掬いのポイ 集めて描く宇宙｜アートを持ち帰ろう（43）

文／本村ひろみ

コンプレッサーの省エネ対策がカギ｜省エネ診断⑩

文・写真／名嘉光男（NPO法人　沖縄県環境管理技術センター)

特集・企画

［第38回トータルリビングショウから］①｜大成設備工業 株式会社

住まいや暮らしに関わる52社が出展した第38回トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）が10月4日から6日、沖縄コンベンションセンターで開かれた。記者が同イベントで見つけた新製品や便利なアイテムを紹介する。

特集・企画

［第38回トータルリビングショウから］住まいに彩りプラス 安全＆快適性もアップ

住まいや暮らしに関わる52社が出展した第38回トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）が10月4日から6日、沖縄コンベンションセンターで開かれた。記者が同イベントで見つけた新製品や便利なアイテムを紹介する。

特集・企画

［第38回トータルリビングショウから］②｜株式会社 WAIOLA HOUSE

住まいや暮らしに関わる52社が出展した第38回トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）が10月4日から6日、沖縄コンベンションセンターで開かれた。記者が同イベントで見つけた新製品や便利なアイテムを紹介する。

特集・企画

［第38回トータルリビングショウから］③｜株式会社 ライフワークス

住まいや暮らしに関わる52社が出展した第38回トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）が10月4日から6日、沖縄コンベンションセンターで開かれた。記者が同イベントで見つけた新製品や便利なアイテムを紹介する。

特集・企画

［第38回トータルリビングショウから］④｜合同会社 MIYA CREATE.

住まいや暮らしに関わる52社が出展した第38回トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）が10月4日から6日、沖縄コンベンションセンターで開かれた。記者が同イベントで見つけた新製品や便利なアイテムを紹介する。

特集・企画

［第38回トータルリビングショウから］⑤｜クリーンガード

住まいや暮らしに関わる52社が出展した第38回トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）が10月4日から6日、沖縄コンベンションセンターで開かれた。記者が同イベントで見つけた新製品や便利なアイテムを紹介する。

地域情報（街・人・文化）

70年ラグを追う師匠 「ラグは自分の子ども」｜ラグの世界⑨

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う那覇市西の「Layout（レイアウト）」のバイヤー、平井香さんによるラグ買い付け旅記。イランをぐるりと一周して首都・テヘランに戻り、尊敬するラグのディーラー・ニシャブリさんと久しぶりに会った平井さん。生涯忘れられない言葉をもらったそうです。

地域情報（街・人・文化）

［2024年度地価調査］県内地価5.9％ 11年連続上昇

県が9月17日に公表した2024年の県内の基準地価（7月1日時点）は、林地を除く全用途の平均変動率が11年連続で上昇。上昇率は5.9％（前年4.9％）、住宅地の上昇率は5.8％（同4.9％）で9年連続で全国1位だった。

地域情報（街・人・文化）

カセットこんろとボンベを備えよう｜アウトドア×減災⑲

那覇市曙にあるアウトドアショップ　燈人（ともしびと）のスタッフ・與那嶺康貴さんが「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回は減災的観点から、カセットこんろとボンベについて紹介します。

特集・企画

【企画】「タイル工」と「建築士」｜建設のおしごと図鑑⑥

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

地域情報（街・人・文化）

鑑賞や蜜源に　黄花の2種｜アメリカハマグルマ、セイタカアワダチソウ｜身近で見られる帰化植物⑲

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回はキク科の「アメリカハマグルマ」と「セイタカアワダチソウ」を紹介。どちらも黄色い花を咲かせ、観賞用や昆虫の蜜源にもなっています。

特集・企画

第38回沖縄県トータルリビングショウ｜2024年10月4日から開かれる　防災エリアも

　「第38回沖縄県トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）」がきょうから、沖縄コンベンションセンターで開かれる。６日（日）まで、入場無料。ことしは展示会場に防災エリアも設置。各種セミナーのほか人気の多肉植物フェアやキッチンカーフェアもある。

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］沖縄県内の企業10社が提案

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］⑤｜ライトハウス

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］④｜有限会社 ヨシダ工業サービス

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

リビングや寝室の一角、クローゼットなどに｜自分だけの居場所（なわばり）つくる｜家と心理㉛

空間デザイン心理士Ⓡで、一級建築士。２児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理的に解析。今回は自分だけの場所「なわばり」の大切さ、確保の仕方を紹介します。

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］①｜ファミリーボックス 中城オフィス

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］②｜株式会社 プラスone

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］③｜沖縄海邦銀行

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］⑥｜沖縄協同ガス 株式会社

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］⑦｜株式会社 エム・システム沖縄

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］⑧｜有限会社 繁樹園

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］⑨｜沖縄銀行

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

特集・企画

［住まいのプロフェッショナル］⑩｜株式会社 大成ホーム

エクステリア、家具、住宅設備、ZEHの住まいづくり、庭、防犯カメラなど、快適な住まいづくりに役立つ情報を集めました。理想の住まいづくりや、ライフスタイルのヒントにしてみて！

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】住宅建築部門正賞は仲本昌司氏（ADeR）の「亜熱帯のいえ」、一般建築部門正賞は石川保氏（かみもり設計）の「コンクリートを結う琉球調理製菓専門学校」｜地域や気候に寄り添う建築

県内の優れた建築物や建築士を顕彰する第10回沖縄建築賞（主催・同実行委員会）は9月13日、全20作品（住宅11作品、一般7作品、リフォーム・リノベーション・コンバージョン2作品）の中から入賞作品9点を決定した。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】住宅建築部門 正賞｜「亜熱帯のいえ」(豊見城市)｜仲本昌司氏（45）｜(株)ADeR

県内の優れた建築物や建築士を顕彰する第10回沖縄建築賞（主催・同実行委員会）は9月13日、全20作品（住宅11作品、一般7作品、リフォーム・リノベーション・コンバージョン2作品）の中から入賞作品9点を決定した。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】一般建築部門 正賞｜「コンクリートを結う 琉球調理製菓専門学校」(浦添市)｜石川保氏（48）)｜(株)かみもり設計

県内の優れた建築物や建築士を顕彰する第10回沖縄建築賞（主催・同実行委員会）は9月13日、全20作品（住宅11作品、一般7作品、リフォーム・リノベーション・コンバージョン2作品）の中から入賞作品9点を決定した。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】タイムス住宅新聞社賞｜「自然との境界」(名護市)｜畠山武史氏（49）｜(株)クレールアーキラボ

県内の優れた建築物や建築士を顕彰する第10回沖縄建築賞（主催・同実行委員会）は9月13日、全20作品（住宅11作品、一般7作品、リフォーム・リノベーション・コンバージョン2作品）の中から入賞作品9点を決定した。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】古谷誠章審査委員長から総評

古谷誠章氏による、第10回沖縄建築賞の総評。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】奨励賞 住宅建築部門｜「継承する家」(宮古島市)｜畠山武史氏（49）｜(株)クレールアーキラボ

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは奨励賞を受賞した6作品の1つ「継承する家」を紹介する。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】奨励賞 住宅建築部門｜「ミニマル×マキシマル」(沖縄市)｜松田まり子氏（47）｜松田まり子建築設計事務所

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは奨励賞を受賞した6作品の1つ「ミニマル×マキシマル」を紹介する。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】奨励賞 一般建築部門｜「勝連のリゾートオフィス」(うるま市)｜濱元宏氏（61）、 豊崎孟史氏（38）｜(株)GAB

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは奨励賞を受賞した6作品の1つ「勝連のリゾートオフィス」を紹介する。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】奨励賞 一般建築部門｜「緑庭のメディカルケア」(沖縄市)｜平良和礼氏（42）｜(株)渡久山設計

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは奨励賞を受賞した6作品の1つ「緑庭のメディカルケア」を紹介する。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】奨励賞 リフォーム・リノベーション・コンバージョン部門｜「わんさか大浦パーク」(名護市)｜仲本昌司氏（45）｜(株)ADeR

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは奨励賞を受賞した6作品の1つ「わんさか大浦パーク」を紹介する。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】奨励賞 リフォーム・リノベーション・コンバージョン部門｜「瀬底の家」(本部町)｜藤野敬史氏（48）･1級建築士事務所あまはじ｜藤野菜々恵氏（38）･あまはじランドスケーププランニング

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは奨励賞を受賞した6作品の1つ「瀬底の家」を紹介する。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】入選｜「松川の家」(那覇市)｜「『離れ』を内包する家」(那覇市)｜「比謝川のほとりに建つホテル」(嘉手納町)

沖縄県内の優秀な建築物・建築士を表彰する「沖縄建築賞」。ここでは入選3作品を紹介する。

特集・企画

生活に溶け込む 木彫りと漆芸｜アートを持ち帰ろう（42）

文／本村ひろみ

地域情報（街・人・文化）

技術や文化つなぎつつ織られる「今」のラグ｜ラグの世界⑧

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う那覇市西の「Layout（レイアウト）」のバイヤー、平井香さんによるラグ買い付け旅記。今回はトルクメンの人たちが暮らす町へ。そこの織り手は技術や文化を守りつつ、違う地域のデザインも取り入れてラグを製作していた。

特集・企画

第38回沖縄県トータルリビングショウ 住まいの講演会｜入場無料！

10月4日（金）～6日（日）、沖縄コンベンションセンターで「第38回沖縄県トータルリビングショウ（主催・沖縄タイムス社、タイムス住宅新聞社）」が開かれる。展示のほかに、5日（土）は、片付けの基本や収納計画、心理学を生かした快適空間作りのコツが学べる講演会も開催。講師2人に概要を聞いた。

地域情報（街・人・文化）

［介護を支える 住まいの工夫㊲］緊急医療情報キット｜救急隊の迅速対応につながる

介護が必要な人も、介護をする人も、安心して安全に暮らせる住まいの整え方を紹介するコーナー。今回はケアマネジャーで防災士でもある喜納剛さんが活用を呼び掛ける、在宅介護の安全性を高めるツール「緊急医療情報キット」を紹介する。

特集・企画

［不動産の日2024］宅建業協会創立60周年①｜会長インタビュー｜沖縄県宅地建物取引業協会

創立60周年を迎えた（公社）沖縄県宅地建物取引業協会（以下、県宅建業協会）。渡久地政彦会長は「いつの時代も目指すのは安全な取引を徹底し、暮らしやすい沖縄を実現すること。行政や地域、関連団体と連携し、時代に合った組織体制を整えていく」と力を込める。

特集・企画

［不動産の日2024］不発弾探査①｜不発弾 市街地や離島にも

写真は県内で発見された不発弾の数々。沖縄本島中南部・北部から離島まで及び、田畑だけでなく人通りの多い住宅街や街中でも見つかっている。これらは沖縄戦で使用された爆弾。戦争から79年たった今なお地中に残っていて、その量はおよそ1800～1900トンとも言われている。県防災危機管理課によると不発弾は毎日のように発見されており、いまだに爆発する可能性がある。

特集・企画

［不動産の日2024］不発弾探査②｜耐爆容器で住民負担減

ことし4月、うるま市の津堅島で81ミリ迫撃砲弾3発が発見された＝下写真。長雨が続き、傾斜のある畑の土がすべり落ちたことで、斜面に埋まっていた不発弾があらわになったもの。県の不発弾対策班の當眞嗣夫班長は「発見されたのは重機が行き交っていた場所。万が一が起こっていてもおかしくなかった」と危機感を募らせた。

特集・企画

［不動産の日2024］宅建業協会創立60周年②｜業者会活動｜沖縄県宅地建物取引業協会

（公社）沖縄県宅地建物取引業協会は沖縄本島から宮古・八重山地域までを９地区に分け、各地域で業者会が活動する。また女性部会も設立され、各会は独自に各種研修会や勉強会、セミナーを開き、会員らが不動産取引に欠かせない知識・情報を共有している。会員の資質向上だけではなく、社会貢献事業も行っている各会の取り組みを紹介する。

地域情報（街・人・文化）

繁殖力強い2種｜セイヨウタンポポ、コトブキギク｜身近で見られる帰化植物⑱

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回はキク科の「セイヨウタンポポ」と「コトブキギク」を紹介します。繁殖力の強い2種で公園や道端、畑など、どこでも見られます。

［Okinawa Idea Design Contest 2024］学生がリノベで設計力競う| 総合資格学院 沖縄校

建築を学ぶ専門学生らによる「沖縄アイデアデザインコンテスト2024」（主催・総合資格学院沖縄校）が8月9日、那覇市の第一牧志公設市場で開かれた。今回の課題は、実際にあるお土産品店のリノベーションで、バーを併設したプランが最優秀賞を受賞した。

特集・企画

【企画】「建築施工管理技士」｜建設のおしごと図鑑⑤

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

特集・企画

カギは①動線②作業スペース③収納｜時短化キッチンの3ポイント｜家と心理㉚

空間デザイン心理士Ⓡで、一級建築士。２児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理的に解析。今回は料理の時短をかなえるキッチンのレイアウトについて説明します。

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日①｜地震保険Q＆A

発生すると甚大な被害をもたらす地震だが、今年に入り大地震が立て続けに起きている。1月1日には「能登半島地震」、4月には地理的に近い台湾で「台湾東部沖地震」、今月上旬には宮崎県の日向灘を震源とする地震が発生。沖縄でもいつ襲ってくるか分からないからこそ、備えになるのが「地震保険」だ。

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日②｜家と命守る製品＆サービス

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日③｜家と命守る製品＆サービス

地震・台風などの自然災害から交通事故、盗難や不法投棄、放火といった犯罪まで、災害はいつ、どんなカタチで襲ってくるか分からない。ここではそんな「万が一」の際に家族の命と暮らしを守る製品＆サービスを紹介します。

地域情報（街・人・文化）

水の備えに便利なアウトドアグッズ｜アウトドア×減災⑱

那覇市曙にあるアウトドアショップ　燈人（ともしびと）」のスタッフ・與那嶺康貴さんが「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回は9月1日の防災の日を前に、備えの中で最重要な「水」の確保について紹介します。

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日｜家と命守る製品＆サービス｜（株）オカノ

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日｜家と命守る製品＆サービス｜合同会社 MIYA CREATE.

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日｜家と命守る製品＆サービス｜セコム琉球 株式会社

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日｜家と命守る製品＆サービス｜合同会社 丸伊工業

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日｜家と命守る製品＆サービス｜沖縄三和シヤッター（株）

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

防災

［防災・防犯特集］9月1日は防災の日｜家と命守る製品＆サービス｜株式会社 宜野湾電設

地震・台風・火災から盗難防止、空き家の解体まで、防災に役立つ県内６つのサービスや製品を紹介します！

地域情報（街・人・文化）

夏場の観葉植物　水・風・光に注意［緑のある暮らし②］

当コーナーでは家庭菜園やガーデニング、観葉植物など緑を楽しむ暮らしをプロが伝授。今回は、那覇市の老舗㈲わかば種苗の照屋清司さんと、世界中から集めた珍しい観葉植物などを取り扱う「W-PLANTS」（那覇市）のスタッフ翁長優菜さんに夏場の観葉植物の育て方を教えてもらった。

特集・企画

「わざわざ」がカギ つまみを引くと音｜アートを持ち帰ろう（41）

文／本村ひろみ

補助金を活用して 冷凍庫を高効率化｜省エネ診断⑨

文・写真／名嘉光男（NPO法人　沖縄県環境管理技術センター)

地域情報（街・人・文化）

子のそばで織る母親 当たり前の中で継承｜ラグの世界⑦

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う、那覇市西の「Ｌａｙｏｕｔ（レイアウト）」のバイヤー・平井香さんによる買い付け旅記。今回は遊牧民族をルーツに持つ人たちが製作する「トライバルラグ」が集まる町で買い付けをしながら織り手の家を訪ねた。

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】2次審査で12作品選出

県内の優れた建築と建築士を表彰する「第10回沖縄建築賞」（主催・同実行委員会）の2次審査が10日、浦添市の沖縄建築会館で行われた。住宅建築部門11作品、一般建築部門７作品、今回から新設されたリフォーム・リノベーション・コンバージョン部門２作品の応募の中から12作品が選出された。

防災

［特集］蒸暑地域の沖縄で「夏型結露」「湿害」を考える｜水蒸気量増え 結露しやすい環境に

空気中の水蒸気が凝縮し、水になる現象「結露」。沖縄をはじめとする蒸暑地域では「夏型結露」が発生し、水分とカビによる建物性能の低下や健康被害などを引き起こす「湿害」が多く確認されている。夏型結露や湿害について考える公開研究会が7月20日、建築関係者らを対象に那覇市の第一牧志公設市場で開催された。今回初の開催となり、県内外の研究者や建築士などで組織される「日本建築学会の蒸暑地域における住宅の湿害実態調査ワーキンググループ」のメンバー4人がそれぞれ発表した。

地域情報（街・人・文化）

沖縄本島に増える２種｜コケセンボンギクモドキ、ウサギソウ｜身近で見られる帰化植物⑰

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回は、キク科の「コケセンボンギクモドキ」と「ウサギソウ」を紹介します。２種とも以前は限られた地域にしか生育していませんでしたが、近年は分布が拡大しているようです。

特集・企画

【企画】「土木施工管理技士」｜建設のおしごと図鑑④

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

特集・企画

限られたスペースを最大限に活用｜多機能家具や壁面収納、デッドスペースの活用など｜家と心理㉙

空間デザイン心理士Ⓡで、一級建築士。2児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理的に解析。今回は「家が狭い」とお悩みの方必見。限られた空間を機能的に使う工夫を紹介します。

地域情報（街・人・文化）

防災ランプなど夏休みの工作に｜アウトドア×減災⑰

那覇市曙にあるアウトドアショップ「燈人（ともしびと）」のスタッフ・與那嶺康貴さんが、「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回は夏休みの工作にぴったりな「防災ランプ、防災キャンドル」の作り方を紹介します。

特集・企画

紅型技法に刺繍 立体的で躍動感｜アートを持ち帰ろう（40）

文／本村ひろみ

地域情報（街・人・文化）

白く美しくふわふわ コルディの羊たち｜ラグの世界⑥

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う、那覇市西の「Layout（レイアウト）」のバイヤー・平井香さんによる買い付け旅記。今回は良質なウールが取れると評判の「コルディ」の羊に合いにイラン北西部の町・ケルマンシャーへ向かった。

防災

［防災・防犯特集］万全ですか？住まい 防災防犯 Vo.1

夏本番とともに台風シーズンに突入する。台風をはじめ火事、交通事故などから人や建物を守り、安心して暮らすためには事前の備えが重要だ。今号では住まいの台風・停電対策や防災・防犯に役立つ製品やサービスなどを紹介する。

地域情報（街・人・文化）

食用や観賞に利用｜ハルノノゲシ、ヒメジョオン｜身近で見られる帰化植物⑯

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回は、キク科の「ハルノノゲシ」と「ヒメジョオン」を紹介します。食べたり、花を摘んで観賞したりと、広く利用されている2種です。

特集・企画

【企画】「型枠工」｜建設のおしごと図鑑③

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

防災

［防災・防犯特集］万全ですか？住まい 防災防犯 Vo.2

夏本番とともに台風シーズンに突入する。台風をはじめ火事、交通事故などから人や建物を守り、安心して暮らすためには事前の備えが重要だ。今号では住まいの台風・停電対策や防災・防犯に役立つ製品やサービスなどを紹介する。

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内10社

台風や火災、空き巣、交通事故などへの備えに役立つ県内11の製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社②｜（合）MIYA CREATE.

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社①｜合同会社丸伊工業

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社③｜セコム琉球（株）

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社④｜（合）MIYA CREATE.

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑤｜（株）キョウリツ

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑥｜農協プロパン　沖縄協同ガス（株）

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑦｜沖縄三和シヤッター（株）

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑨｜興産アメニティ（株）

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑩｜（有）クリーン企画

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑧｜大成設備工業（株）

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

防災

［防災・防犯特集］住まいと人命守る製品＆サービス 県内11社⑪｜アイチ消火器工業

台風や火災などの災害、空き巣などの犯罪への備えは、普段から心掛けたいもの。住まいと人命を守るのに役立つ県内11社イチオシの製品やサービスを紹介します！

特集・企画

第9回こども絵画コンクール｜応募は９月１１日まで

県内の小学１年生から６年生を対象に、「夢の家」を描いた絵を募る「第９回こども絵画コンクール」（主催・タイムス住宅新聞社、共催・インテリア産業協会沖縄支部）の募集が今年も始まっている。応募締め切りは９月１１日（水）。

特集・企画

シューズクローク、パントリー、洗面室と脱衣室を分ける…｜あったら便利な空間＆間取り｜家と心理㉘

空間デザイン心理士Ⓡで、一級建築士。２児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理的に解析。今回は、あったら暮らしやすくなる空間や間取りを紹介します。

地域情報（街・人・文化）

SNSでも話題の暑さ対策グッズ｜アウトドア×減災⑯

那覇市曙にあるアウトドアショップ「燈人（ともしびと）」のスタッフ・與那嶺康貴さんが、「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回はアウトドアグッズとしても人気の暑さ対策グッズをいくつか紹介します。

特集・企画

［変化する県内住宅事情の実態］(株)東豊（浦添市）｜県内企業応援企画

「県内で２０代・３０代の新築マンション購入者が増えている」と（株）東豊の松原武蔵専務取締役。コンフォートマンションシリーズを手がける同社の最新データによると、２０代で約２３％、３０代も含めると約６２％を占める。その要因や県内の住宅事情を聞いた。

特集・企画

［7月1日・建築士の日］家族で建築士｜金城 豊さん・金城 司さん（門一級建築士事務所）

建築士法が施行された７月１日の「建築士の日」を前に、親子・兄弟・夫婦で建築士資格を持ち、同じ事務所で働く３組を紹介する。家族であり、共同経営者であり、建築士の同志である。会社での役割分担や互いへの思い、それぞれの建築観などを聞いた。

特集・企画

［7月1日・建築士の日］家族で建築士｜上原 一太さん・上原 ゆかりさん（向作舎一級建築士事務所）

建築士法が施行された７月１日の「建築士の日」を前に、親子・兄弟・夫婦で建築士資格を持ち、同じ事務所で働く３組を紹介する。家族であり、共同経営者であり、建築士の同志である。会社での役割分担や互いへの思い、それぞれの建築観などを聞いた。

特集・企画

［7月1日・建築士の日］家族で建築士｜儀間 徹さん・儀間 達紀さん（間＋Impression）

建築士法が施行された７月１日の「建築士の日」を前に、親子・兄弟・夫婦で建築士資格を持ち、同じ事務所で働く３組を紹介する。家族であり、共同経営者であり、建築士の同志である。会社での役割分担や互いへの思い、それぞれの建築観などを聞いた。

物別に電力把握　一元管理の構築を｜省エネ診断⑧

文・写真／名嘉光男（NPO法人　沖縄県環境管理技術センター)

特集・企画

人の内面に響く植物が生む情緒｜アートを持ち帰ろう（39）

文／本村ひろみ

沖縄建築賞

【第10回沖縄建築賞】作品募集 来月19日まで｜リフォーム・リノベーション・コンバージョン部門を新設

建築文化の向上に資する県内の優秀な建築物、建築士を表彰することで、建築の社会的な役割をあらためて評価する。さらに建築に携わる関係者の業務への意欲、技能の向上を目指しながら、次世代を担う建築士の発掘、育成を促すことを目的とする。また、本賞の結果については、優れた建築作品を広く知ってもらうため、一般に公開する。

特集・企画

［給水元設置式水処理システム］タイガー産業（株）（うるま市）｜県内企業応援企画

沖縄を拠点に県外や中国でも幅広く事業を展開するタイガー産業（本社＝うるま市州崎）は、建築・土木資材の開発や卸売りなどを手がける企業。同社が販売を行っている「エミール」は、水質硬度が高い地域で数々の導入実績を誇る水処理システムだ。

地域情報（街・人・文化）

ハンドメイドラグとの 出合い求めバザール巡る｜ラグの世界⑤

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う那覇市西の「Layout（レイアウト）」のバイヤー、平井香さんによるラグ買い付け旅記。今回は、イラン北西の「ナハーヴァンド」と「ハマダーン」へ。貴重となりつつある手織りラグを求めてバザールを巡った。

特集・企画

【企画】「電工」と「配管工」｜建設のおしごと図鑑②

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

地域情報（街・人・文化）

手軽で利便性高い 防災頭巾｜アウトドア×減災⑮

那覇市曙にあるアウトドアショップ「燈人（ともしびと）」のスタッフ・與那嶺康貴さんが「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回は、近年見直されている「防災頭巾」について紹介します。

地域情報（街・人・文化）

道端や荒れ地に咲くキク｜ミチバタギク、アレチノギク｜身近で見られる帰化植物⑮

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回は、道端や荒れ地などに咲く、その名も「ミチバタギク」と「アレチノギク」を紹介します。

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜有限会社ラムハウジング

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜一級建築士事務所 有限会社イスト

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜夢ハウス　沖縄店

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜琉球ストーク株式会社

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜T home 株式会社

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜木住いTECグループ

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜株式会社　秀建工業

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜リード・アーキテクト　株式会社

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

【企画特集】沖縄の木造住宅9社｜株式会社 新洋

県内では年々木造住宅のニーズが広がっている。その理由は建築コストだけでなく、健康へのこだわり、省エネへの関心、居心地の良さなどさまざまだ。また、昨今では住まいへの防災意識も高まり、耐震性の向上も木造住宅を考える上で重要な要素となっている。今週はそんな機能も快適も追求した魅力あふれる木の家を提案してくれる９社を紹介！

特集・企画

リラックス、集中力アップ、安眠したい…　目的に合わせて｜色彩心理を空間に活用しよう｜家と心理㉗

空間デザイン心理士Ⓡで、一級建築士。2児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理学的に解析。今回は、色の心理効果を利用した部屋づくりについて紹介します。

地域情報（街・人・文化）

まだ間に合う！緑のカーテン［緑のある暮らし①］

当コーナーでは家庭菜園やガーデニングなど「緑のある暮らし」を、那覇市の老舗㈲わかば種苗の照屋清司さんに教えてもらう。今回は、窓辺で育てれば日射を遮ってくれ、実りも楽しめる「緑のカーテン」を紹介。照屋さんは「苗から植えればまだ間に合います。初心者でもたくさん収穫するこつは、丈夫な苗と適切な土を使うこと」と説明します。

特集・企画

建設分野で活躍する外国人｜ラハルディアニ・シャフィラさん［福地組／高度外国人材］

人手不足が深刻化する建設分野で注目が高まっているのが外国人材の登用だ。国によると、業界で活躍する外国人は約11万人、県内は1624人で受け入れている事業所あたりの平均は4.8人に増えている（2023年10月末現在）。設計・管工事・卸売りの各現場で活躍中の外国人と受け入れ企業に話を聞いた。

特集・企画

建設分野で活躍する外国人｜ファン・ヴァン・タインさん［大成設備工業／特定技能1号］

人手不足が深刻化する建設分野で注目が高まっているのが外国人材の登用だ。国によると、業界で活躍する外国人は約11万人、県内は1624人で受け入れている事業所あたりの平均は4.8人に増えている（2023年10月末現在）。設計・管工事・卸売りの各現場で活躍中の外国人と受け入れ企業に話を聞いた。

特集・企画

建設分野で活躍する外国人｜楊立鑫（ようりっしん）さん［タイガー産業／技術、人文知識、国際業務］

人手不足が深刻化する建設分野で注目が高まっているのが外国人材の登用だ。国によると、業界で活躍する外国人は約11万人、県内は1624人で受け入れている事業所あたりの平均は4.8人に増えている（2023年10月末現在）。設計・管工事・卸売りの各現場で活躍中の外国人と受け入れ企業に話を聞いた。

特集・企画

水辺を感じる色や明るく淡いトーンで｜色の効果で体感温度を下げる｜家と心理㉖

空間デザイン心理士®で、一級建築士。２児の母でもある、まえうみ・さきこさんが空間を心理的に解析。今回は、ものの変動が多い新年度に知っておきたい「色と体感温度の関係」を解説。色の心理的作用を利用して、冷房器具に頼らず体感温度を下げる技を紹介します。

特集・企画

美しく優雅な“日用美術品”｜アートを持ち帰ろう（38）

文／本村ひろみ

地域情報（街・人・文化）

古都イスファハン 心癒やされる織り｜ラグの世界④

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う那覇市西の「Layout（レイアウト）」のバイヤー、平井香さんによるラグ買い付け旅。今回はイランの古都・イスファハンへ。繊細なペルシャラグの産地として有名な都市だが、ヴィンテージラグが集まるエリアへ出掛けた。

地域情報（街・人・文化）

開花期間が長い2種｜サシグサ、キバナコスモス｜身近で見られる帰化植物⑭

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回は、世界中に広く帰化し、丈夫で開花時期の長いキク科の「サシグサ」と「キバナコスモス」を紹介します。

地域情報（街・人・文化）

外国人向け 防災の手引書｜アウトドア×減災⑭

那覇市曙にあるアウトドアショップ「燈人（ともしびと）」のスタッフ・與那嶺康貴さんが「アウトドア×減災（災害による被害を少しでも食い止めるような行動や取り組み）」をテーマに執筆。今回は、沖縄県や県内の法人が発行している外国人向けの防災手引書を紹介します。

特集・企画

【企画】建物の骨組みつくる「鉄筋工」｜建設のおしごと図鑑①

建設業を技術的・経済的・社会的に向上させることを目的に、その魅力や情報を発信している沖縄県建設業協会。同協会が発行している「建設のおしごと図鑑」から、さまざまな職人を紹介していく。

特集・企画

［2000号特別企画］リノベなら2000万円で理想の家

今号の巻頭企画は、2000号の特別企画。建築費が高騰する中でも2000万円で理想の家づくりがかなう手法としてリノベーションに着目し、昨今の沖縄のリノベ事情についてリノベーション協議会沖縄支部に聞きました。住まいづくりの参考にしてみて！

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に①｜沖縄塗装工業

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に③｜（株）ペイントハウス太陽

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に②｜（株）タイズリフォーム

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に⑥｜中部修繕センター

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に④｜（株）匠心

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に⑤｜うるまペイント

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

特集・企画

［特集］住まいのお色直し｜プロの技で美しく頑丈に⑦｜ぬりかえ沖縄

外観の汚れや色落ち、建物のひび割れや雨漏りなど建物も人と同じで年月を経ると、あちこちに“ガタ”が出てくる。プロの技で美観を保ち、使い勝手良く、耐久性も高めよう。当コーナーでは、県内で外壁・防水・断熱塗装や修繕、リフォームを行う専門業者7社を紹介する。

DXで空調や生産設備、 設定温度の適正化｜省エネ診断⑦

文・写真／名嘉光男（NPO法人　沖縄県環境管理技術センター)

特集・企画

心動かされる 真に美しいもの｜アートを持ち帰ろう（37）

文／本村ひろみ

防災

津波避難を見直そう｜津波から身を守るには平時からの確認が大切

4月3日に台湾付近を震源とした地震が発生し、沖縄本島地方、宮古島・八重山地方に津波警報が発令された。積極的に高台などに避難した人がいた一方で、「避難場所がよく分からなかった」「車で避難しようとしたら大渋滞に巻きこまれた」という声もあった。防災士の稲垣暁さんは、「行政や気象台からの情報提供が不十分な点も多々あった。切迫し、情報が錯綜（さくそう）している中で命を守るためには、平時からどこにどうやって避難するか考えておく必要がある」と警鐘を鳴らす。この機会に、自宅や会社・学校の海抜や避難場所・経路、海抜などを確認しておこう。

地域情報（街・人・文化）

ラグと生きる人々の想いや歴史ごと持ち帰る｜ラグの世界③

イランやトルコなどの中東で手織りされるラグを取り扱う那覇市西の「Layout（レイアウト）のバイヤー、平井香さんによるラグ買い付け旅記。ラグ最大の産地・イランで、謎多きラグ「ヤラメ」を探しに出掛けた。

地域情報（街・人・文化）

小花咲かすキク科2種｜カッコウアザミ・ホウキギク｜身近で見られる帰化植物⑬

文・写真／比嘉正一
海外から入ってきて、今では県内で普通に見られる帰化植物を解説。今回は、かわいらしい小花を咲かせるキク科の「カッコウアザミ」と「ホウキギク」を紹介します。